April 25, 2004
『猟奇的な彼女』
何かの映画を観たときの予告編から気になっていた『猟奇的な彼女My Sassy Girl』。邦題がすごいなぁ・・・ホラーでもあるまいし・・・とタイトルからして気になる作品でしたが、やっと本日自宅で夫とDVDを鑑賞しました。
予告編では綺麗な女の子が男の子を殴って殴って･･･とやけに"暴力"的だし、喫茶店ではコーラは駄目、コーヒーしか頼んじゃいけないし･･･。字幕を見ているとやたら「～なら殺すわよ」（夫は「ぶっ殺す」と言っていたと主張）みたいな言葉が氾濫。彼女は「何故？こんな態度をとらなければならないのか」、彼は「何故？こんな彼女を癒してあげようと思えるのか」。この「何故？」が次第に、妙に心に伝わってくるんですよね。
これまでに韓国映画といえば『シュリSHURI』や『JSA共同警備区域JSA』みたいな軍事物しか見たことがなかったです。
この『猟奇的な彼女My Sassy Girl』はいいですね。何がいいって、今の日本映画にない純粋さかな？ストーリーとしては古典的かもしれない。でも心に深い傷を負った女の子（傷を負っている、っていうことを男の子は知らない）をひたすら理由を問わずに受け止める男の子、そして最後は･･･みんなが見てよかったなぁと思うオチ。韓国で流行したというのも想像に難くない作品です。日本でいうとちょっと古いけど『東京ラブストーリー』で自分の気持ちに素直な女の子を演じた鈴木保奈美あたりが主人公の女の子と共通点あるかもしれないけれど、やっぱり違うかなぁ・・・。
ちなみに男の子、キョムくん（本業は歌手らしいですが）、日本人の俳優でそっくりな人いますね。名前出てこないけど。つい、日本キャストで作るなら誰が演じるんだろう？なんて考えてしまいました。
ハングル語に日本語の字幕だったのでひたすら字幕を追うしかないんですが、久しぶりに純粋な映画を見たナァって思いました。
ところで韓国のお母さんって恐い存在なんですね（笑）ソウルに旅行した時、肝っ玉母さんっぽい働き者の女性を沢山見ましたが、キョムくんのお母さんもやたら持っているもので息子を殴ってましたしね（笑） こういうところはイタリア人に似てるのかも:-p あと、年配に敬意を表するとか日本人が忘れてしまっている礼節を持っているところなんか、見ていて気持ちいいですね。
＜追記＞ネタバレですが、キョムくんが彼女の思い出の樹が落雷で枯れた後、同じような樹を見つけてきて植えたというくだりのところで、隣で観ていた夫が「よっぽど成功してるんだね。1,000万円はくだらないよ。」ですって。こういう見方するのって夢ないですよね:-p
<追記2＞
キョムくんって林泰文さんと横顔が似てませんか？夫は全面否定しますが、そう、DVDを見ながら林泰文さんに似てるなぁと思ったんですけど・・・。ちなみにこんなお顔です。
名前（ニックネーム可）とメールアドレスは必ず入力してください．
メールアドレスは管理者にのみ通知されます．
この映画、ＤＶＤを買っているんですが、まだ見てないんです（汗）。チャ・テヒョンが好きなんですよね～♪ちょっと西山浩司チックですが（古っ）。
猟奇的という言葉は当時、すごく流行ってました。アイドルの子をつかまえて「猟奇的な○○」みたいに使われてましたし・・・（遠い目）。
ＧＷにでもＤＶＤ見ます～♪
Posted by: Ema at April 25, 2004 11:49 PMこれをみると、何かが変るみたい。
私は、劇場でみて、日曜早朝、満席立ち見あり、で、観客がシクシクやっているのね。
もともとは、ネットの掲示板から本になって映画になって、ハリウッドでリメーク中。
同監督の「ラブストーリー」もいいよ。
Posted by: 野猫 at April 26, 2004 11:48 AMEmaさん
DVD持ってらっしゃるんですね。GWにどうぞご覧になってみてください。最後はさわやかな気持ちになると思いますよ。
野猫さん
韓国映画って最近配給増えてるんでしょうか？ドラマも大ブレイクみたいだし（完全乗り遅れ･･･）。
ハリウッドでリメイク中というのは聞いてましたが、どういうキャストになるんだろう？このストーリーはアジア人が演じているからいいと思うんだけどなぁ。
のりこさん、TBありがとうございました。m(__)m
私は”猟奇的な彼女”を観て、韓国映画・中国映画・韓ドラへとはまっていったので、とっても嬉しいです。
ハリウッドのリメイク版は、観たいような観たくないような・・・・ですよね。
私もご主人同様、あの木は高いだろうなあと思ってしまいましたよ(^^ゞそれで、テヒョン君が格好良く見えたのかも！？
次はシュリを記事にするのでTBさせてくださいね！
トラバ（トラックバック）してくれちゃったｗ
ココログじゃトラックバック野郎
あるとこじゃＴバックと言おうと流行らそうとしてるけど
韓国映画最近パワーあるよね
どっちかというと中国の素朴な映画のが好き何だけどね
アメリカでリメーク？血だらけになる？
シェリーさん、こんにちは。
私はアジア映画通ではないのですが、この作品を見て、韓国のこの手の映画もいいなぁと思いました。確かに最後のキョムくん、シャキッとしてきましたよね。樹が買えると捉えるより、会えない2年をどう過ごしたかがわかる、と考えるのがいいかもしれませんね。
シュリははじめて見た時、水槽の泡を通したキスシーンだったかな？あの画像が印象的でした。是非、記事にして下さい。
kochanさん、こんにちは。昨年10月からはじめたもので、他の人のコメントを見ていてブロガーは"TB"って呼ぶのかと思ってました(笑)
時々暗すぎるのもありますが、アクション物でない中国映画もいいですね～。一時続けて見てましたよ。
Posted by: のりこ at April 28, 2004 01:15 PMはじめまして、山口と申します。
このたび無料インターネットテレビ“ＪＮＪＴＶ”を
ご紹介したいと思い、ここに書き込ませていただきます。
御覧になって頂ければ分かると思いますが、様々なチャンネルがあります。
どの番組も魅力的ですので是非、御覧になって頂ければと思っております。
番組の中に流れるCMには韓国の有名な俳優、歌手も見られますので
番組だけでなくCMも楽しめるかと思います。
もちろん全番組無料でお楽しみいただけます。是非一度ご覧下さい。
また、ご質問やご意見ございましたらお気軽にお申し付けください。
JNJTV企画部 山口
Posted by: 山口 at August 13, 2004 03:55 PM
Since Oct 1, 2003