Noriko's WebSite

FINDING NEMO

Finally(!!), we went to movie "Finding Nemo" at Marunouchi Piccadilly 2(movie theater).

（figures at the entrance）

I heard "Finding Nemo" is extreamly popular. Whereever I found a line, I expected it for movie...but actually people made a line to buy year-end jumbo lottery ticket :-p

When I arrived at the theater (around 19:35), no one in the lobby other than my husband...
　

（no one.../massage chairs at 2nd floor）

Both my husband I are a member of Kabuki-kai and usually can see the movie at 1000yen. However, today's late show, starting from 20:20 cost a flat at 1300yen.
The reasons were,
1) all seats to be nonreserved only for late show
We can see a movie at 2nd floor which is usually reserved seats.
2) no trailer of the upcoming release
I love movie trailer... it was a pity for that.
3) massage chair(?!)
2 massage chair are prepared at reserved seats floor! Off course, we enjoyed it during waiting for the play.

"Finding Nemo" is a movie not Disney's but Pixar's one. Picture image, CG was really excellent so that everyone should be glued to the screen! Although we watched a movie subtiled in Japanese(not Japanese budded version), the original voice was very plain English and understandable without subtitle.

Actually, we felt something for subtitle. For instance, seagulls says "mine, mine" when they find Martin and Dolly at Sydney Port. Subtitle translated it into "bait, bait" while budded version said "Give me ! Give me!"(I learn from blogger friend). The sense is diffrent among translators... Ms. Natsuko Toda, who is trailblazer in the field of subtitle in Japan might give different subtitle, I think.

Incidentally, I am a scuba diver and never bring bascket in the sea like dentist!
What I bring into the sea is only camera:-p

Here are my photo collections:

（@Cebu Apo Island）

（@Cebu Pescador Island）

（@Kumomi, Izu）