November 19, 2003
一世一代のゆくえ [歌舞伎]
中村富十郎丈が18日体調不良を訴え，歌舞伎座・顔見世大歌舞伎18日夜の部より休演とのこと (from asahi.com)
今回の顔見世は，富十郎丈と鴈次郎丈の二人が看板役者の興行．しかも昼の部「船弁慶」は富十郎一世一代の演目．かなりインパクトが大きい．そういえば昨日も博多座での猿之助丈休演のニュースが流れていた．
そうそう素朴な疑問．演目に「中村富十郎一世一代にて相勤め申し候」と明記されている「船弁慶」．静御前，知盛の霊は菊五郎が代役を勤める．
こういう場合，演目の「一世一代」の文字は残したままにするのだろうか? まぁ無粋な真似して消しちゃいはしないんだろうけど，なんかものすごく違和感がある．
(追記) 2003.11.22
と書いたからではないが，一世一代に関しては今日から勤めるそうだ．無事千秋楽が来ることを祈る．
Quote from 歌舞伎座HP 十一月十八日（火）夜の部より体調不良の為休演しておりました 中村富十郎は十一月二十二日（土）より昼の部「船弁慶」のみ出演する予定となりました。 尚、夜の部「河庄」は配役を変更して下記のとおり上演いたしますので、何卒悪しからずご諒承くださいますようお願い申し上げます。Posted by pshige at November 19, 2003 07:06 PM | トラックバック (1)
半ば無理かと思っていましたが、一世一代の船弁慶見れそうでほっと胸をなでおろしております。
Posted by: どなどな at November 22, 2003 11:41 PM一世一代，是非楽しんできてください．
Posted by: pshige at November 22, 2003 11:47 PMはじめまして。ときどき拝見させていただいております。
歌舞伎は、学生時代にかなりハマりまして、長いブランクの後、1年ほど前から再び通い始めました。
で、「一世一代」がはずれなかった件ですが。
ご存知かとは思いますが、歌舞伎の休演には3日間の”ご定法”という決まりがありまして、3日以内に復帰すれば休んだ役者さんの出し物のままでいい、ということになっているそうです。
今回の富十郎さんの休演も3日間のみで、４日目には復帰されましたので、その間は菊五郎さんが代役ということになり「一世一代」を外す必要はないということだったのだと思います。
わたしは、休演される直前に昼・夜とも拝見しましたが、ちょっとお疲れかな？という雰囲気はありましたが、若手・壮年のギラギラしたエネルギッシュな舞台とは一味違う、渋い味わいがあって、これはこれで芸の力だな、と感じ入りました。
菊五郎さんが代役に立たれたので、「船弁慶」はもう一度見たいななどと欲張りなことを考えてしまいましたが・・・。
いずれにせよ、大事にならず復帰されて何よりと、安心いたしました。
Posted by: 密偵おまさ at November 28, 2003 03:43 PM知りませんでした．いや正確にいうと誤解してました．勉強になります．
御定法三日は逆の意味だと思ってました．「すぐ良くなっても代役はそのまま三日続ける」の方かと．
「密偵おまさの市中視回り日録」のアンテナ経由のアクセスが頻繁にあり目に留まったため，密偵おまささんのページもときおり拝見させていただいております．
私は歌舞伎の中でも，舞踊と着物はよくわかりません．着物を語れる方は一目おいてしまいます．
Posted by: pshige at November 28, 2003 11:25 PMメールアドレスは管理者にのみ通知されます．
