February 20, 2004
中村座，NY出張へ [歌舞伎]
勘九郎丈はやることが大きい．
Quoted from 中日スポーツ
歌舞伎俳優中村勘九郎（４８）率いる「平成中村座」の米ニューヨーク公演（７月１７－２５日）が決まり１９日、東京都中央区の歌舞伎座で発表会見が開かれた。勘九郎は「夢のよう。向こうの人に少しでも歌舞伎を知ってもらえれば」と感無量の面もちで抱負を語った。江戸時代の芝居小屋を再現した移送式の仮設劇場「平成中村座」が芸術の殿堂・メトロポリタンオペラハウスの隣にお目見えする。
平成中村座は2000年からの試み．当時も江戸三座だった「中村座」が124年ぶりに復活と話題になった．私はおととし平成中村座・大阪公演を観に行ったが，大阪・扇町公園に設営された小屋での芝居はドキドキさせられるものであった．
ただ，仮設芝居小屋の移送・設営は手間もコストも大変な上に，席数も限られる．例えば，歌舞伎座なら何もしないで1886席．それが第二回目浅草寺でやったときは国内だけど一億数千万円で設営して，たった801席という話だった．
NYまで運んで組み立てた上で，たったの9日間の公演だ．絶対足がでるよね?
来年名跡，十八代目中村勘三郎を襲名する勘九郎丈には大したことがないのだろうか．ってよく考えると松竹の興業かぁ．
あまり野暮なことばかりいってないで，ニューヨークっ子の評判を楽しみにしていよう．ってファンは渡米したりするのだろうか？
Posted by pshige at February 20, 2004 12:55 AM | トラックバック (0)ＮＹ公演の切符、何処で購入するのですか？
私、アメリカに住んでいます、
よろしく御願いします．
CHIZUさん，こんにちは．お返事遅くなりました．
平成中村座NY公演実行委員会に確認したところ，
リンカーンセンター(212-721-6500)に問い合わせてくれとのことでした．チケットホン松竹では取り扱わないようです．
日本にいるなら他にも，中村屋後援会に入ってそちらで手配してもらうといったような手段も想像できます．（実際に，後援会には確認してません）
ですが，在米ならきっと現地調達の方がいろいろ手間も小さくてすむでしょうね．
7月19日（月）に観に行きました。初めてと言っても過言ではない歌舞伎鑑賞。平成中村座は現代風とも聞いていたのですが、なにせアメリカ15年の浦島太郎さんなので観終わった時は少し複雑な気持ちでした。腑に落ちないところが沢山あったので。本当の歌舞伎は日本の歌舞伎座で観ないと、と友達から言われていつ行けるかわからない日本行きを楽しみにしたいと思います。
いい勉強になりました。
Posted by: ゆーみん at July 24, 2004 03:20 AMゆーみんさん，こんにちは．
平成中村座自体はあまり現代風ではないです．どちらかというとむしろ原典復古じゃないでしょうか．
NYPDが現れたり，英語ナレーションが入ったりしたのは，むしろご当地都合でしょう．
とはいえ，どんな感じか，まだ人づてにしか伺っていないので，今日7/27(火)CX系 19:00-からの勘九郎丈密着番組みてみます．
Posted by: pshige at July 27, 2004 09:41 AM多分私はその番組見れないと思うので、是非感想を聞かせて下さい。よろしくお願いします!
聞くところによると、日本人客の半分くらいは歌舞伎大好きな人達が日本から来ていたとの事。凄いですね。
Posted by: ゆーみん at July 28, 2004 02:18 AMPshigeさん、
TVで観られましたか？感想を是非聞かせて下さい。
それからテント前で撮った写真がやっと出来上がりました。ご興味ありますか？
ゆーみんさん，
-> TVで観られましたか？感想を是非聞かせて下さい。
録画はしてあります．残念ながらまだ観てません_o_
-> それからテント前で撮った写真がやっと出来上がりました。ご興味ありますか？
非常に興味あります．
Posted by: pshige at August 10, 2004 07:59 AMPshigeさん、
写真が見れるように別メールで直接ご連絡しました。
よろしく。
Posted by: ゆーみん at August 11, 2004 05:28 AM写真ありがとうございました．テレビ放映と違って，小屋のまわりが丁寧に撮られてて様子がよくわかりました．日本の平成中村座と同じように，旗が立ち，酒樽が並び，屋台が出てる様子がありありと伝わりました．
ちなみに，例のテレビでは，
- 空調の音量で役者の台詞が届かない懸念
- 地元労働組合のルールで稽古が遅くまで出来ないアクシデント
こんにちは。
どうしていらっしゃるか気になっていました。
私もNYPD演出は媚を売りすぎと思ったのですが、歌舞伎はオチがあると聞いたので「そうゆうもんなんだ」と解釈してました。
それから友達数人がNYキャストで出演していたので、羨ましかったです。勘九郎さんを始め、素晴らしい役者さんたちと一緒の仕事が出来たと感動していました。ちょっと羨ましいです。
写真の件、様子が伝わって良かったです。
この次は東京歌舞伎座で見てみたいです。
ではまた。
ゆーみんさん，
NYPD もその場でみるとしっくりしたのかも知れませんが，TVからはその雰囲気が伝わりませんでした．
なかなか録画してた番組を観る時間が作れなくて返事できないですみません．中村勘三郎襲名披露興行と較べて観ることができるといいかも知れませんね．
- pshige @ NARITA Air Port
Posted by: pshige at September 2, 2004 01:45 PMメールアドレスは管理者にのみ通知されます．
